Una segona manera d’expressar possessió en àrab marroquí seria utilitzant l’auxiliar “dyal”. Sempre s’utilitzaria amb noms amb l’article determinat.
Hi ha dues maneres d’emprar-ho:
1.Sense sufixos de possessió:
El llibre de Mohammed الكتاب ديال محمد l-ktɘb dyal m’7ammɘd
2.Amb sufixos de possessió (pronoms possessius):
Exemples:
El meu llibre الكتاب ديالي l-ktɘb dyali
Aquest és el teu llibre هَد الكتاب ديلك had l-ktɘb dyalk
Aquest bolígraf és meu هَد الستيلو ديشلي had s-stilʊ dyali
Aquell escriptori és teu ديك البيرو ديالك dik l-birʊ dyalk
Aquests ulls són meus هَدو العينين دياولي hadu l-3inin dyauli
Àrab Marroquí .cat 
Debe estar conectado para enviar un comentario.